|
|
 |
|
|
| |||||
|
Побег из гобана
[Injir & Okruzhor]
Легендарный пруд
|
Однажды старый хозяин дома решил разобрать свой чердак. И дом, и чердак достались ему по наследству, никто и никогда не проверял ветхое имущество, оно только накапливалось - вещи, которые нельзя использовать и жалко выбрасывать.
Старик любил играть в Го, и поэтому скоро увидел великолепный древний гобан - комплект для игры из толстой доски на ножках и двух чаш с камнями. Обе чаши лежали в одном футляре, а под ними оказалась пачка бумаги. Забыв обо всем, старик разложил бумаги на доске и начал читать мелкие, тщательно выписанные иероглифы. * * * * * ПРУД ЛЮБОВНЫХ СЛЁЗ Я пишу это послание не для своего оправдания, а для сохранения истины и во исполнение древнего пророчества. Добрый человек, читающий эти бумаги, спаси наши души и оживи нашу любовь!Да будет известно тебе, что я - Караоки, сильнейший во всем подлунном мире игрок в Го, двадцать лет путешествовал по нашей великой стране в поисках более сильного соперника и наконец нашел его во дворце императора. Это был придворный учитель Го, благородный юноша Фудзивара Но Сай. Его игра была божественно прекрасна и дьявольски сильна, но другое чудо навсегда пленило мой разум и душу - ученица Сая, дочь императора, юная принцесса Сэйко. Император искал для любимой дочери достойного жениха, у меня же не было титула и благородного происхождения, а лишь скромное состояние, которое я накопил игрой на деньги. Я давал фору, играл со всеми желающими сразу и частенько жульничал. Но оказалось, что при завоевании руки и сердца солнцеподобной Сэйко ценится не знатность, слава или богатство, а лишь сила игры в Го. Сиятельная принцесса давно установила, что прежде всего жених играет черными камнями против этого сопливого Сая. После неизбежного проигрыша, жениху завязывали глаза, и он должен был взять в жены первую столкнувшуюся с ним девушку. Десятки девушек, ожидавших столкновения, сбегались посмотреть на игру, но строгая стража выводила из этой толпы слишком молодых, красивых или энергичных, мол ты-то найдешь себе мужа другими способами. Оставшиеся зрительницы производили столь сильное впечатление, что женихи отказывались играть и с удвоенной страстью мчались на поиски менее изобретательных невест и более гуманных брачных тестов. Разумеется, я без колебаний согласился на такое испытание, тем более что в этот раз около доски почему-то совсем не было зрительниц. Мы играли на этом самом гобане в беседке на берегу Пруда Любовных Слёз. Для надежности я заранее припрятал несколько белых камней в своей коробке, а уж с моим шулерским искусством могло бы сравниться лишь мое же умение оправдываться и увиливать от ответственности. Хитрость удалась. Придворные, толпясь вокруг доски и старательно выражая интерес к игре, думали каждый о своем, император за перегородкой строил планы избавления от любимца капризной дочки, и только противник заметил лишний камень в моей копилке. Конфликт замяли, Сай проиграл и утопился в пруду. Этот маленький пруд в самом мрачном уголке дворцового сада был известен по всей стране как Пруд Любовных Слёз. Сюда приходили несчастные влюбленные, поодиночке или парами, чтобы умереть от любви. Считалось, что пруд состоит из горьких слез, вода в нем не убывала в жару и не прибывала в дождь, никто не смел ее пить. По преданию, когда вода в пруду достигнет никому не известного уровня, последние жертвы любви через много лет воскреснут в виде призраков и смогут снова соединиться. Мальчишка утопился из-за проигрыша бесчестному игроку. В следующую ночь за ним последовала Сэйко, полоумная девчонка, чтобы избавиться от меня. Я уверен - они были отчаянно и безнадежно влюблены друг в друга и скрывали свою страсть даже от самих себя. Все глупые романтики, утонувшие в том пруду, надеялись оказаться последними, стать призраками и снова встретиться. Я, старый хитрый циник, надеюсь на то же. Этой ночью я прыгну в пруд, вслед за моей невестой, несравненной Сэйко, затмившей блеском своей красоты солнце и звезды, деньги и славу, линии и камни. Когда-нибудь в углу доски должно появиться пятно. Найди это пятно, добрый читатель, протри его, и может быть пророчество исполнится! * * * * * Старик долго сидел перед гобаном, стараясь принять правильное решение. Наконец любопытство пересилило страх. Но никакого пятна на гобане не было. На всякий случай он протер весь гобан, подождал еще и, бросив всю эту затею с разборкой вещей, захлопнул дверь на чердак. * * * * * - И худшая контрольная в классе... - торжественно закончила приговор историчка, - Синдо Хикару! Хикару едва удержался от аплодисментов. Достала своим пафосом, пора бы ей привыкнуть. Очевидно же, что в любой контрольной будут лучшие и худшие. Правда, худший по истории всегда один и тот же... Ладно, это лирика. Карманных денег нет и не будет из-за дурацкой истории - и кто ее выдумал! Бутерброды с собой и обед дома сразу после школы. Хватит, терпение лопнуло. Он медленно шел домой, обдумывая коварный план. Одноклассница по имени Акари смотрела ему вслед с глубоким огорчением. Хикару пошел домой и даже не заметил ее! Обычно в таких случаях она садилась, подперев кулачками побородок, и позволяла двум слезинкам медленно наполнять ее прекрасные большие глаза, стекать с длинных пушистых ресничек и катиться по бледным впалым щекам, их надо лишь слегка втянуть. Но сегодня ее разобрало любопытство - а вдруг Хикару провожает другую девочку или встречается с ней по дороге? Этот важный вопрос требовал прояснения, и Акари стала красться за Хикару своей фирменной беззаботной походкой. Он спорил сам с собой и не замечал ничего вокруг. - Он уходит каждый день по магазинам и никогда не запирает дверь. Да, всегда в это время, я же каждый раз жду его в доме. Ну, тогда не в счет, он болел, а это пару раз в год. Если он дома, я как всегда. Если вдруг вернется, скажу, что из любопытства. Если успею, начну с глубины полок, чтобы не заметно. Дорогое нельзя, он может помнить. Эй, Акари, а ты здесь чего? - Я хотела пойти вместе с тобой, но ты шел так быстро, я только что догнала, а кричать не удобно, - выпалила Акари. - Ладно, пойдем. - Ой, Синдо-кун, я все слышала! Ты берешь меня на дело, да? Будем как эти, из фильма? - Никаких этих, - твердо ответил Хикару, - это была шутка, ясно? Я слышал твои шаги и решил тебя разыграть. Акари успокоилась и разочаровалась. Они шли молча, девочка смотрела вниз, потом для разнообразия вверх, и тут... - Хикару! Дождь! Они побежали вперед, к светлому небу, но черная грозовая туча гналась за ними и наконец облила теплым дождем с головы до ног. Дом дедушки был совсем рядом и конечно не заперт. Дети попили чай в теплой кухне и почти просохли. - Синдо-кун, а про какие полки ты говорил? - На чердаке, а что? - Там наверно интересно? - Ты опять? - Давай просто посмотрим? - Ладно, пойдем, - обрадовался Хикару. Дверь на чердак отворилась с трудом. Дети сразу увидели толстую доску на ножках, с линиями, начерченными на верхней грани. Рядом стоял футляр с двумя тяжелыми закрытыми чашами и какими-то бумагами. Чаши не открывались и даже не гремели, когда Хикару встряхнул их. Пришлось вернуться к доске. - Акари, помоги оттереть это пятно. - Я не вижу никаких пятен, - ответила Акари. - Ну вот же оно, я его тру и тру, попробуй сама, - настаивал Хикару. - Ты видишь пятно? - спросил незнакомый мужской голос. - Ты кто? - мальчик испуганно огляделся и вдруг увидел прямо перед собой высокого молодого парня в белых одеждах и черном колпаке. Хикару вскочил, ушибся головой и упал. - Хикару, что с тобой? - закричала девочка, - я ничего не вижу, никого не слышу и ни о чем не говорю! Она прислушалась. Одна чаша звенела и гремела, как будто внутри что-то перекатывалось. - Хикару, что там с чашей? - спросила Акари. - С какой еще чашей? - простонал Хикару, сидя на полу и держась за голову. Парень в колпаке как раз рассказывал легенду о пруде, но обе чаши вели себя тихо и спокойно. Акари подошла к странной чаше, успевшей умолкнуть. Она взяла чашу в руки и немного подождала. Наконец грохот раздался снова. Хикару по-прежнему ничего не слышал. Акари пошевелила крышку, и та открылась. Из-под крышки хлынул сноп света, и в нем появилась молодая девушка с умопомрачительной многоэтажной прической и в костюме, похожем на театральный. - Кто посмел беспокоить меня, принцессу Сэйко? - тонким вредным голосом спросила красавица. Она величественно подняла руку, но заметила, что в ней ничего нет, и поспешно опустила. - Э... Меня зовут Акари. - Встань, бедное дитя!... Эй, а почему ты не стоишь на коленях, пятки вместе, голова и руки на полу? - Как-как? Ой, покажи, как надо! Принцесса села на пятки, но тут же с возмущением вскочила, угрожающе наставила палец на девочку и вдруг рассмеялась. - Ладно, один-один. - Что один-один? - совсем запуталась Акари. - Сначала я слегка испугала тебя, затем ты почти заставила меня упасть ниц, - объяснила Сэйко. - У нас другие игры, - поморщилась Акари. - Какие? - Ну... например, Го, - почему-то вспомнила Акари, - только я не умею играть. - Но ты хоть поняла, что это комплект Го, а я спала в чаше с белыми камнями? Нет? Ладно, научу, - Сэйко перешла на покровительственный тон старшей сестры, - А ты ничего, Акари, симпатичная и смелая... Это твой парень? - Да, его зовут Хикару. - А с кем он беседует? - Сам с собой, это его давняя привычка, да к тому же он только что головой стукнулся. - Понятно. Ты можешь вызвать врачей? - Да, хорошо. Сай тоже скрыл от Хикару присутствие Сэйко. Хикару видел только одного призрака - Сая, Акари видела только Сэйко, а призраки видели друг друга, но смотрели мимо и держались врозь. Акари пошла вниз звонить. Хикару поковылял следом, то и дело хватаясь за голову. Пришел дедушка с покупками и строго посмотрел на детей и на открытую дверь чердака. Приехали врачи и забрали Хикару на одну ночь под наблюдение. Дом дедушки опустел. Через полчаса в полной тишине загрохотала и открылась чаша с черными камнями. |
|
|
|
mail.ru